در جملات فاعلی تمرکز روی فاعل است:
Mary helped the boy
مری به پسر کمک کرد.
در جمله بالا مری(فاعل) به پسر(مفعول) کمک کرد. ساختار جمله ساختار استاندارد است: فاعل بعلاوه فعل بعلاوه مفعول
در جمله های مفعولی یا passive تمرکز روی مفعول است:
The boy was helped by Mary.
پسر مورد کمک مری قرار گرفت.
ساختار کلی افعال مفعولی به شکل زیر است:
be + past participle
یعنی یک شکل از فعل be بعلاوه اسم مفعول فعل.
شکل فعل be براساس زمان ساخته میشود:
He is helped by Mary.
او مورد کمک مری قرار می گیرد.
He was helped by Mary.
او مورد کمک مری قرار گرفت.
He will be helped by Mary.
او مورد کمک مری قرار خواهد گرفت.
دقت کنید جملات مفعولی فقط با افعال متعدی (transitive) ساخته میشوند که به مفعول نیاز دارند نه افعال لازم. افعال زیر لازم هستند و در جملات مفعولی قابل استفاده نیستند:
arrive, appear, belong, come, die, fall, happen, look like, occur, resemble, seem, sleep
مثلا این جمله ها را نمی شود مفعولی کرد چون مفعولی وجود ندارد:
An accident happened.
تصادفی رخ داد.
She looks like her mother.
او شبیه مادرش است.
زمان در جملات مفعولی
در بخش قبل اشاره شد جملات مفعولی از ترکیب شکلی از فعل be و اسم مفعول درست میشود. این شکل فعل be بسته به زمان به شکل زیر تغییر میکند.
1.حال ساده
Mary helps the body.
مری به پسر کمک میکند.
The boy is helped by Mary.
پسر مورد کمک مری قرار دارد.
برای این زمان از am/is/are براساس فاعل استفاده میشود. مثلا برای اول شخص مفرد از am و برای سوم شخص مفرد از is استفاده میشود.
You/We/They —–> are
He/She/It —-> is
I —-> am
2.حال استمراری
Mary is helping the boy.
مری دارد به پسر کمک میکند.
The boy is being helped by Mary.
پسری دارد مورد کمک مری قرار میگیرد.
3.حال کامل
Mary has helped the boy.
مری به پسر کمک کرده است.
The boy has been helped by Mary.
پسر مورد کمک مری قرار گرفته است.
از has برای سوم شخص مفرد و برای بقیه از have استفاده میشود.
4.گذشته ساده
Mary helped the boy.
مری به پسر کمک کرد.
The boy was helped by Mary.
پسر مورد کمک مری قرار گرفت.
***نکته***
I/She/He/It —-> was
We/They/You —> were
5.گذشته استمراری
Mary was helping the boy.
مری داشت به پسر کمک میکرد.
The boy was being helped by Mary.
پسر داشت مورد کمک مری قرار میگرفت.
6.ماضی بعید
Mary had helped the boy.
مری به پسر کمک کرده بود.
The boy had been helped by Mary.
پسر مرود کمک مری قرار گرفته بود.
7.آینده ساده
Mary will help the boy.
مری به پسر کمک خواهد کرد.
The boy will be helped by Mary.
پسر مرود کمک مری قرار خواهد گرفت.
8. ترکیب be going to
Mary is going to help the boy.
مری به پسر کمک خواهد کرد.
The boy is going to be helped by Mary.
پسر مورد کمک مری قرار خواهد گرفت.
9.آینده کامل
Mary will have helped the boy.
مری به پسر کمک کرده خواهد بود.
The boy will have been helped by Mary.
پسر مورد کمک مری قرار گرفته خواهد بود.
حالت سوالی
جملات سوالی به شکل زیر از حالت فاعلی به مفعولی تبدیل میشود:
(کلا فعل کمکی قبل از فاعل می آید)
1)
Is Mary helping the boy?
Is the boy being helped by Mary?
2)
Did Mary help the boy?
Was the boy helped by Mary?
3)
Has Mary helped the boy?
Has the boy been helped by Mary?
4)
Will Mary help the boy?
Will the boy be helped by Mary?
در جملات مفعولی وقتی لازم باشد به فاعل اشاره کنیم از by استفاده میکنیم:
This novel was written by Mark Twain.
این رمان توسط مارک تواین نوشته شد.
معمولا جمله مفعولی بدون ترکیب by استفاده میشود. از حالت مفعولی اغلب زمانی استفاده میشود که کننده کار مشخص نیست یا مهم نیست.
در مثال زیر اهمیتی ندارد کی برنج را پرورش میدهد فقط مهم است که در هند تولید میشود:
Rice is grown in India.
برنج در هند پرورش داده میشود.
اگر گوینده بداند کی کاری را انجام داده معمولا از جمله فاعلی استفاده میشود:
My aunt made this rug.
خاله ام این قالیچه را درست کرد.
گاهی حتی وقتی گوینده میداند کی کاری را انجام داده از جملات مفعولی با ترکیب by استفاده میکنند تا تمرکز را روی مفعول جمله قرار دهند:
Huckleberry Finn was written by Mark Twain.
هاکلبری فین نوشته مارک تواین است.
حالت مفعولی مودال ها و مودال های مرکب
ساختار مفعولی برای مودال ها و مودال های مرکب (زمان حال یا آینده)
modal + be + past participle
Tom will be invited to the picnic.
تام به پیکنیک دعوت خواهد شد.
The window can’t be opened.
پنجره را نمیشود باز کرد.
Children should be taught to respect their elders.
به بچه ها باید درمورد احترام به سالمندانشان آموزش داده شود.
May I be excused from class?
میتوانم از کلاس بروم بیرون؟
This book had better be returned tp the library before Friday.
این کتاب بهتر است قبل از جمعه به کتابخانه برگردانده شود.
This letter ought to be sent before June 1st.
این نامه باید قبل از یک ژوئن ارسال شود.
Mia has to be told about our change in plans.
تغییرات برنامه ها باید به میا گفته شود.
Fred is supposed to be told about the meeting.
انتظار میرود به فرد در مورد جلسه گفته شود.
ساختار مفعولی برای مودال ها و مودال های مرکب (زمان گذشته)
Modal + have been + past participle
The letter should have been sent last week.
این نامه باید هفته قبل پست شده باشد.
This house must have been built over 200 years ago.
این خانه باید بیش از 200 سال پیش ساخته شده بوده باشد.
Eric couldn’t have been offered the job.
امکان ندارد آن شغل به اریک پیشنهاد شده بوده باشد.
Jill ought to have been invited to the party.
جیل باید به مهمانی دعوت شده بوده باشد.
جملات مفعولی با Get
Get + adjective
ترکیب get و صفت معنی «شدن، تغییر کردن، رشدکردن» را تولید میکند:
I’m getting hungry. Let’s eat soon.
دارم گرسنه میشوم. بیا زودتر غذا بخوریم.
I stopped working because I got sleepy.
دست از کار کشیدن چون خواب الوده شدم.
get fat
چاق شدن
get angry
عصبانی شدن
get full
پر شدن
get dark
تاریک شدن
get good
خوب شدن
get ready
آماده شدن
get old
پیر شدن
Get + past participle
ترکیب get و اسم مفعول هم معنی « شدن، تغییر» را میرساند. اسم مفعول نقش صفت را دارد:
I stopped working because I got tired.
دست از کار کشیدم چون خسته شدم.
They are getting married next month.
ماه بعد دارند ازدواج میکنند.
از حالت مفعولی get برای رساندن ضمنی اطلاعات استفاده میشود. این مورد استفاده در انگلیسی محاوره مرسوم است نه انگلیسی نوشتاری رسمی. مقایسه کنید:
You didn’t wash the dishes.
تو ظرف ها را نشستی.
The dishes didn’t get washed.
ظرف ها شسته نشدند.
get accepted (in, for)
در جایی پذیرفته و پذیرش شدن
get accustomed (to)
عادت کردن به چیزی
get acquainted (with)
آشنا شدن با
get dressed
لباس پوشیدن
get worried
نگران شدن
get arrested (for)
بخاطر چیزی بازداشت شدن
get bored (with)
از چیزی حوصله تان سررفتن
get confused (about)
گیج شدن بابت چیزی
get divorced (from)
طلاق گرفتن
get done (with)
تمام کردن کاری
get engaged (to)
نامزد کردن
get excited (about)
هیجان زده شدن
get lost (in)
گم شدن
get married (to)
ازدواج کردن با
get prepared (for)
آماده شدن برای چیزی
get scared (of)
ترسیدن از
get sunburned
دچار آفتاب سوختگی شدن
صفات منتهی به ed/ing
ترکیب فعل و ing میتواند نقش صفت فاعلی را داشته باشد:
The problem confuses the students. It is a confusing problem.
آن مساله دانش آموزها را گیج کرد. آن مساله گیج کننده بود.
اسم مفعول (معمولا فعل بعلاوه ed ) صفت مفعولی تولید میکند:
The students are confused by the problem. They are confused students.
دانش آموزها از آن مساله گیج شده اند. آنها دانش آموزهای گیج شده ای هستند.
